えあ草紙・青空図書館 - 作品カード
楽天Kobo表紙検索
コロロッチョ
コロロッチョ |
|
作品ID | 61388 |
---|---|
原題 | GRILLINO |
著者 | カプアーナ ルイージ Ⓦ |
翻訳者 | 田原 勝典 Ⓦ |
文字遣い | 新字新仮名 |
初出 | 1894年 |
入力者 | 田原勝典 |
校正者 | |
公開 / 更新 | 2022-05-28 / 2022-05-13 |
長さの目安 | 約 14 ページ(500字/頁で計算) |
広告
広告
昔あるところに、貧しい田舎者の夫婦がいました。夫婦は、朝から晩まで食うや食わずで働いていました。毎日、亭主は日銭稼ぎに行き、奥さんは近所の手間仕事を手伝っていました。
二人は、すすけた掘っ建て小屋に住み、家の中には、古ぼけた小さなベッドの他には家具が少しあるだけでした。けれども、不満などこれっぽっちも言いませんでした。夜は早めに床に就き、朝は夜明けとともに起きて働きだすのでした。
ある晩のこと、一ぴきのコオロギがうるさく鳴いて寝付けません。コロロ、コロロ、コロロ、鳴き止みません。
亭主が、いまいましそうに、ろうそくに火を点けて、ベッドから飛び降りました。
「どうしたんです、あなた?」
「コオロギのやつを、殺してやる」
「そのままになさいな、あれも神さまがお創りになったのですから」
明かりを目にしたコオロギは、鳴くのを止めました。
亭主は、ベッドに戻ると、ろうそくを消し、目を閉じて眠ろうとしました。
コオロギが、また泣き始めました。コロロ、コロロ、コロロ、鳴き止みません。
「静かにしろ、叩き潰されたいか?」
亭主は、再びろうそくに火を点けると、ベッドから飛び降りて、そこら中を探し始めました。
「コオロギのやつめ、どこに潜んでやがる?」
すると、コオロギが、
「コロ! コロ! コロ!」
亭主は、鳴き声のする方へ振り向くと、走り寄りました。
「コオロギのやつめ、どこに潜んでやがる?」
すると、コオロギは、部屋の反対側から、
「コロ! コロ! コロ!」
まるで、亭主をからかっているようでした。
その晩は、夫も妻も、一睡もできませんでした。
「コオロギを見つけて、殺しておけ」夫は、言いました。「もしまた今夜鳴いたら、承知しないぞ」
夫はすぐに手を上げるので、夫が出て行くとすぐに、妻はぶたれないように念を入れてコオロギを探し始めました。あちこち探し回りましたが、コオロギは一向に見つかりません。
「たぶん、戸口から飛んで逃げたんだわ」
妻は、ほっとしました。しかし、その夜、またもやコオロギが、
「コロ! コロ! コロ!」
鳴き止みません。
「まあ、あなた! どこもかしこも、隅から隅まで探したのに、見つからなかったのよ」
「明日、もっとよく探すんだ。さもないと、これだぞ!」
棒っ切れをつかむと、亭主は妻を叩こうとしました。
「叩いたら、叩き返してやる」
「何だと、もう一度言ってみろ!」亭主が大きな声を上げました。
「ああ、もう言いません、あなた!」
亭主は、気を静めました。部屋の中には、この二人のほかに誰もいません。それで、コオロギもしゃべる気になったのでしょうか?
「コオロギさん、私たちに何か用があるの?」妻が尋ねました。
「いいや、何も」
「隙間の奥で、何をしているの?」
「宝物を探してるんだ」
それを聞いた亭主は、妻に黙るよう合図…